El Maletín

Aeroparque Jorge Newberry. Un gordo llega a la aduana con un maletín en la mano. El funcionario de la aduana lo saluda con acento porteño.

MARTÍN
Bienvenido a la Argentina, bienvenido a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires… ¿De dónde viene el señor?

EL GORDO
(Con acento de periodista de CNN… es decir, esa especie de acento neutro (miamero) que es el resultado de la mezcla de acentos latinoamericanos, el inglés y el espanglish)
De Venezuela.

MARTÍN
¡Ah! Mirá Che, del país de Chávez… ¿Y que trae el señor en el maletín?

EL GORDO
(Con tranquilidad, como quien da la hora)
Libros.

Martín hace un silencio no planificado, es como si le hubiesen robado la voz. Luego se recupera.

MARTÍN
Disculpe… Me dijo que en el maletín traía…

EL GORDO
Libros.

Martín vuelve a quedar estupefacto.

MARTÍN
Disculpe un minuto.

Martín se voltea y se dirige a uno de sus compañeros de trabajo.

MARCELO
(Habla por teléfono, casi susurrando)
Sí… sí… sí… claro que sí… vos sos la mujer que yo quiero…

MARTÍN
Marcelo vení.

MARCELO
(Tapando el teléfono)
Martín esperá un momento que estoy laburando.

MARTÍN
Marcelo vení.

MARCELO
(Al teléfono)
Esperá un momento.
(A Martín)
Loco, estoy laburando, esperate.

MARTÍN
No Marcelo vení… en el maletín hay libros.

MARCELO
Ah que bueno, en el maletín hay libros, decíle al señor que los lea.

MARTÍN
El señor es venezolano.

MARCELO
¡¿Vos me estás cargando?!

MARTÍN
No. El señor es de Venezuela.

MARCELO
(Al teléfono)
Tengo que colgar, te llamo luego.
(A Martín)
¡¿Vos no me estás cargando?!

MARTÍN
Vení.

Marcelo se acerca.

MARTÍN
¿El señor me dijo que venía de…

EL GORDO
Venezuela.

MARTÍN
¿Y el maletín tiene…

EL GORDO
(Calmado)
Libros.

MARCELO
No loco, esa no existe… Venezolano con libros no existe… Este señor es nacionalizado.

MARTÍN
¿Usted es venezolano por nacionalización o por nacimiento?

EL GORDO
De nacimiento.

MARCELO
Martín esto es histórico… El primer venezolano que lee… acabamos de hacer un descubrimiento… loco esto es el Nobel de Antropología… Decile a la Flor.

MARTÍN
(Volteando hacia el otro lado)
Flor… Flori… Florencia… FLORENCIA…

FLORENCIA
Martín qué quieres, dejá los gritos.

MARTÍN
Vení.

FLORENCIA
¡¿Cómo que vení?!... Estoy laburando, esto está hecho un quilombo, vos dejás el escritorio todo arreglado y cuando llegás al otro día está hecho mierda… ¡¿Y quién es la responsable?! Florencia, por supuesto…No hay nadie que asuma la culpa, la misma mierda de siempre, por allí anda el suegro de Shakira dando declaraciones, y los muertos del 2001 que se jodan, porque el señor de La Rúa se dedica a dar declaraciones ¡¿Porque no las da desde la cárcel?! Donde debería estar por pelotudo e hijo de puta…

MARTÍN
Pará Flor… Vení, que te quiero aquí.

FLORENCIA
¡¿Qué me querés dónde?!... Vos no has entendido que no te voy a dar bola… Te lo explico en griego: NO - TE – VOY - A - DAR - BO – LA… ¿Lo entendiste?... No te voy a dar bola, buscáte a otra Martín, en Administración hay unas muy lindas… Comprendé que fue una noche de lujuria, lujuria rica, muy buen polvo, entretenida, todo muy bien, pero hasta ahí… No más… Ustedes los hombres deberían entender que nosotras no pensamos igual… Yo no voy a tener una relación seria con un tipo porque simplemente es un buen polvo… Si vos querés colocás una pancarta aquí que diga “Martín es un buen polvo” y yo lo refrendo, si quieres le pongo mi firma y doy declaraciones a la prensa…

MARTÍN
Cortála Flor…

FLORENCIA
No, cortála vos… ¡¿Qué crees?! Que yo voy por la vida teniendo relaciones con los tipos con los que me acuesto… Nooo Martín, no es tan fácil, nosotras vamos más allá de estar pendiente de que el amiguito entre y salga, del autito, del relojito nuevo y de que si gana Boca el domingo se alcanza el nirvana… Mirá Martín, yo tengo que estar pendiente de que a Nico le vaya bien en el cole, de que las maestras cumplan con enseñarle, de comprarle las medicinas a mi viejo, de tener que contener a la vieja cada cierto tiempo, porque se divorció del viejo hace 20 años y siguen enamorados pero ella no le quiere dar bola porque dice que no se puede vivir con un hombre que le dedica los domingos al fútbol…Yo no necesito un buen polvo, me hace falta un hombre que cuando me vaya a la mierda me enseñe el camino del regreso, necesito un tipo que no pretenda que se va a responsabilizar del Nico, del Nico me responsabilizo yo, lo que quiero es que lo respete y no venga a joderlo…Nuestra vida Martín, la vida de las mujeres no consiste en estar pendiente de que el amiguito entre y salga, del autito, el relojito y el partido del domingo… No Martín, nuestra vida es compleja, la de ustedes es… como diría… no es banal… tampoco simple… la de ustedes es… eso… minimalista, la vida de los hombres es minimalista: el amiguito que entra y sale, el autito, el relojito nuevo y el partidito del domingo… minimalista… ni el Dalai Lama logra vivir con tan pocas cosas… ¡¿Me entendés?!

MARTÍN
El señor es venezolano.

FLORENCIA
Ah que bueno… (Al Gordo) Bienvenido a la Argentina, muy linda Venezuela, dicen que mucho calor en Maracaivó, pero muy lindo el país… lo vimos por la Copa… Claro ustedes… ehhh… ¡Lo hacen bien de anfitriones!... Al fútbol le falta eso. Que la pase bien en Buenos Aires.

MARTÍN
Este maletín con libros es del señor.

FLORENCIA
Si el maletín tiene libros, el señor es colombiano. De Bogotá seguro.

MARTÍN
No. Es de Venezuela. Vení.

Florencia se acerca un poco turbada por semejante información. Su cerebro no logra procesar este tipo de cosas.

MARTÍN
Señor, el maletín tiene…

EL GORDO
Libros.

FLORENCIA
(Tras un breve shock)
Claro que tiene libros… Libros Contables.

MARCELO
Que boludo somos. A quien se le ocurre pensar que un venezolano puede andar con un maletín de libros… que boludos…

MARTÍN
Señor ¿Qué tipo de libros trae?

EL GORDO
Novelas, cuentos y algunos ensayos.

FLORENCIA
Y me dejé la cámara en la casa… ¿Te acordás Marcelo? La camarita esa de cartón, la que es un cajita amarilla… me quedaban cuatro fotos… que boluda… ahora nadie me va a creer esto…

MARCELO
Martín pedíle que nos muestre los libros, así le cuento a una amiga que trabaja en el Museo de Ciencias.

FLORENCIA
Sí Martín, decíle que lo abra.

MARTÍN
Señor ¿Podría abrir el maletín, por favor?

El Gordo porta la tranquilidad que caracteriza a quien tiene experiencia, a quien ha pasado por la aduana dos, tres, seis veces… El Gordo es un tipo con oficio, y anda con otros tipos que tienen tanto o más oficio que él. El Gordo abre el maletín y quedan al descubierto decenas de fajos de billetes de cincuenta dólares… Los tres funcionarios de la aduana, quedan mudos… sólo Florencia logra romper el silencio.

FLORENCIA
En el fondo debe estar “El Alquimista” de Paulo Coelho… eso es… El Alquimista alquimió todos los libros y los convirtió en billetes, fijate, este fajito de aquí, seguro que es “El Túnel”…

MARTÍN
Soltá eso Flor.
(Al Gordo)
¿Cuánto hay?

EL GORDO
Sesenta mil dólares.

MARTÍN
¿Usted me está cargando?... ¿Usted piensa que yo soy boludo? ¿Le parece que soy boludo? ¿Tengo cara de boludo?...

EL GORDO
Son 790.550 dólares.

FLORENCIA
Con eso puede comprar Buenos Aires… y le damos el Obelisco como regalo, le ponemos un lazo arriba, azul y blanco por supuesto, y se lo puede llevar en barco, sale por La Boca, un poco hacia abajo y luego empieza a subir, bordea la barriguita de Brasil y de allí derechito a Venezuela, lo puede colocar en Isla Margarita, en Caracas, en Maracaivó, en Variquisimeto, en cualquier lado, el Obelisco donde usted lo ponga, lo va a ser quedar bien, tiene prestancia, tiene elegancia, es todo prolijo, eso sí, colóquelo en un lugar donde tenga que ver con la bandera, porque es el monumento a la bandera argentina ¿sabe? Donde está el Obelisco fue donde se izó por primera vez la bandera argentina… pero claro, no íbamos a poner una bandera grandota para que la gente lo recordara, preferimos poner un Obelisco, somos así Gordo, somos especiales, no tan cultos como quisiéramos, pero estamos en eso, viste que no nos creímos que siendo venezolano pudieras cargar libros… ¡¿Qué clase de pelotudo sos que piensas que nos podemos tragar una fantasía como esa?!

Gordo, este es el país de Borges; loco, de Borges, Borges, Jorge Luis Borges… ¿Sabes quién fue Borges?... No por supuesto que no… Mirá Gordo, nos jodió Alfonsín, nos jodió Menem, nos jodió el suegro de Shakira… pero estamos aprendiendo… vamos de a poco, pero estamos aprendiendo.

Un venezolano con libros… Hay que ser creativo, para plantear semejante boludez… Sos pelotudo Gordo, pero sos creativo… Igual que Chávez, muy creativo.

FIN

Guatire, 18 de Agosto de 2007.